See preparare il terreno in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to prepare the terrain" }, "expansion": "“to prepare the terrain”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to prepare the terrain" }, "expansion": "Literally, “to prepare the terrain”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "préparer le terrain" }, "expansion": "French préparer le terrain", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to prepare the terrain”. Compare French préparer le terrain.", "forms": [ { "form": "preparàre il terreno", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "prepàro il terreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "preparài il terreno", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "preparàto il terreno", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "preparàre il terreno (first-person singular present prepàro il terreno, first-person singular past historic preparài il terreno, past participle preparàto il terreno, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Senator John McCain would soon wrap up the Republican nomination, and another two or three months of bitter Democratic primary contests would give him a big head start on laying the groundwork for November's general election.", "ref": "2020, Barack Obama, chapter 7, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:", "text": "Il senatore John McCain stava per portarsi a casa la nomination dei repubblicani, e altri due o tre mesi di primarie democratiche all'arma bianca gli avrebbero concesso un grosso vantaggio per preparare il terreno in vista delle elezioni generali di novembre.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lay the groundwork; to prepare the ground" ], "id": "en-preparare_il_terreno-it-verb-MMwUM~X8", "links": [ [ "lay the groundwork", "lay the groundwork" ], [ "prepare the ground", "prepare the ground" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to lay the groundwork; to prepare the ground" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "preparare il terreno" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "to prepare the terrain" }, "expansion": "“to prepare the terrain”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "to prepare the terrain" }, "expansion": "Literally, “to prepare the terrain”", "name": "lit" }, { "args": { "1": "fr", "2": "préparer le terrain" }, "expansion": "French préparer le terrain", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Literally, “to prepare the terrain”. Compare French préparer le terrain.", "forms": [ { "form": "preparàre il terreno", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "prepàro il terreno", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "preparài il terreno", "tags": [ "first-person", "historic", "past", "singular" ] }, { "form": "preparàto il terreno", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "avére", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "a/à" }, "expansion": "preparàre il terreno (first-person singular present prepàro il terreno, first-person singular past historic preparài il terreno, past participle preparàto il terreno, auxiliary avére)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Italian entries with incorrect language header", "Italian idioms", "Italian lemmas", "Italian links with redundant wikilinks", "Italian multiword terms", "Italian terms with quotations", "Italian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Senator John McCain would soon wrap up the Republican nomination, and another two or three months of bitter Democratic primary contests would give him a big head start on laying the groundwork for November's general election.", "ref": "2020, Barack Obama, chapter 7, in Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri, transl., Una terra promessa [A Promised Land], Garzanti Libri:", "text": "Il senatore John McCain stava per portarsi a casa la nomination dei repubblicani, e altri due o tre mesi di primarie democratiche all'arma bianca gli avrebbero concesso un grosso vantaggio per preparare il terreno in vista delle elezioni generali di novembre.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to lay the groundwork; to prepare the ground" ], "links": [ [ "lay the groundwork", "lay the groundwork" ], [ "prepare the ground", "prepare the ground" ] ], "raw_glosses": [ "(idiomatic) to lay the groundwork; to prepare the ground" ], "tags": [ "idiomatic" ] } ], "word": "preparare il terreno" }
Download raw JSONL data for preparare il terreno meaning in Italian (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.